Ein Dorf unglaublich auf dem Berg gebaut und äußerst gut erhalten

Die Ortschaft von Ortignano, Ortsname mit lateinischem Ursprung, windet sich um einen Hügel, der einst von einem Schloß beherrscht war. Über dieses Schloß wird ab dem XIII. Jahrhundert auf einem Document berichtet, wo es zusammen mit dem Schloß von Raggiolo erwähnt wird. Das bestätigt eine Verbindung, die die beiden Gemeinden sowohl in den alten Zeiten wie auch jetzt betrifft.

Raggiolo, das andere Hauptwohngebiet des Dorfes, ist eines der bedeutendsten Beispiele von spontanem Städtebau in Casentino.

Es ist eigentlich ein emblematischer Fall, wo Räume und Baustile aus der vorindustriellen Zeit grundsätzlich noch nicht gefährdet erscheinen und deshalb sind sie noch in ihren ursprünglichen Formen vorhanden.

Man braucht nur auf die kleinen steilen Pflasterstraßen, unter den Steingassen und die kleinen von Trockenmäuerchen getragenen Grundstücke entlang einzudringen, um völlig zu verstehen, wieviel ein gutes Gleichgewicht zwischen dem Mensch und der Umwelt die ästhetische Dimension selbst beeinflussen kann.

Die schöne Landschaft und die auf dem Land weise verteilten Lebensmikroräume werden zu einer Art kollektives und einstimmiges Kunstwerks in der Zeit, das Ergebnis von Jahrhunderten von Arbeit und harmonischer Integration zwischen dem Mensch und der Natur.

Raggiolo ist allerdings für seine Kastanien auch sehr berühmt.

Jedes Haus hatte seinen eigenen Trockenraum, wo diese Früchte, Hauptunterhaltsquelle, getrocknet wurden, bevor sie zur Mühle gebracht wurden, um in Mehl verwandelt zu werden.Vor diesen kleinen geschwärzten Gebäuden stehend, kann man nicht umhinkommen, mit der Zeit zurückzugehen, bis vor ein paar Jahrzehnten, als im Herbst Rauch ständig vom Dorf hinaufstieg und die Stimme von Hunderten von Sammlern erschallte in den umliegenden Kastanienwäldern.

Bevor wir das Gebiet von Ortignano Raggiolo verlassen, müssen wir unbedingt versuchen, Sie in eine Forschung hineinzuziehen, die die örtlichen Historiker und Forscher noch begeistert: die Suche nach der verlorenen Abtei zum S. Salvatore di Selvamonda.

Diese Abtei wurde 999 vom Adligen Griffo, Graf von Chiusi und Chitignano gegründet und am Anfang als Frauenkloster und später als Sitz einer Mönchgemeinschaft benutzt. Die Mönche gründeten ihrerseits ein neues Kloster mit der Genehmigung des Papstes. Der doppelte Standort hat seit jeher Lokalisationsprobleme geschaffen. Man vermutet, daß der ursprüngliche Sitz in der Nähe des Wildbachs Senna bei der Abtei in Cornano war; aber laut Aussage von anderen soll die zweite Rekonstruktion mit dem derzeitigen Dorf von Badia a Tega zusammenfallen, ein Ort nicht weit von Ortignano und von jahrhundertealten Kastanienwäldern umgeben.

Après avoir quitté la route nationale près de Bibbiena et pris la direction d’Ortignano-Raggiolo, on suit la rive du torrent Teggina et l’on découvre enfin les maisons perchées sur le sommet d’Uzzano. Ce village, avec l’ancien bourg de Giogalto qui se trouve juste en face, a toujours veillé sur l’accès menant à la vallée. Aussitôt après cette sorte de gorge, le paysage s’élargit à nouveau autour du cours d’eau pour laisser la place au village de San Piero in Fràssino, qui doit son nom à la présence, par le passé, d’un de ces arbres (le frêne). Après quelques kilomètres de terrain plat, la route commence à monter et à se perdre dans les bois, avant d’arriver à un embranchement conduisant d’un côté à Ortignano et La Villa, de l’autre à Raggiolo.

Le village d’Ortignano, dont le nom est d’origine latine, s’enroule autour de la colline que surplombait autrefois le château; l’existence de celui-ci est attestée dès le 13ème siècle par un document qui mentionne également le château de Raggiolo, confirmant ainsi un lien entre les deux communautés qui remonte à l’Antiquité et qui perdure aujourd’hui.

Raggiolo, l’autre principale agglomération de la région, est l’un des exemples les plus significatifs, dans le cadre du Casentino, d’ "urbanisme spontané". Ses espaces et ses architectures datant de l’époque pré-industrielle apparaissent encore presque intacts, sous leur aspect d’origine.

En suivant les rues pavées et escarpées et les ruelles de pierre, en longeant les lopins de terre, guère plus grands qu’un mouchoir de poche, retenus par des murs de pierres sèches, l’on comprend mieux comment un juste équilibre entre l’homme et la nature peut se répercuter sur la dimension esthétique elle-même.

Le "beau paysage", l’agencement des micro-lieux de vie qui respecte au mieux la nature deviennent en quelque sorte une œuvre d’art collective, stratifiée avec le temps, et qui est le résultat de siècles de labeur et d’interaction harmonieuse entre les éléments humains et naturels.

Raggiolo est également, et plus encore que n’importe quel autre, le village de la châtaigne.

Chaque maison possédait un séchoir, où l’on séchait cette ressource essentielle à la subsistance avant de la porter au moulin et d’en faire de la farine. Ces petits édifices noircis ne sont pas sans évoquer un temps ancien où, il y a quelques dizaines d’années, à l’automne, d’innombrables filets de fumée montaient du village et où les voix des gens occupés à la récolte retentissaient dans les bois de châtaigniers environnants.

Avant de quitter la région d’Ortignano Raggiolo, l’on ne peut manquer de s’intéresser à une recherche qui passionne les historiens et les spécialistes du pays: la recherche de l’abbaye perdue de San Salvatore di Selvamonda.

L’abbaye, fondée en 999 par le noble Griffo, comte de Chiusi et de Chitignano, fut d’abord occupée par un couvent de sœurs, puis par une communauté de moines. Ceux-ci, avec l’accord du Pape, fondèrent un nouveau monastère. La coexistence de ces deux emplacements a suscité de nombreux problèmes d’identification. Certains supposent que l’endroit d’origine se trouve non loin du torrent Zenna, près de la Badia de Cornano, tandis que d’autres présument que le deuxième édifice correspond à l’actuelle Badia a Tega, un village proche d’Ortignano, perdu au beau milieu de châtaigniers séculaires.

zurück